Kürdi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Kürdi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

Seni Andım Bu Gece

 ( R4-4-T105-D09      Kürdi-1 @D4  Kürdi-4 @B3

Beste ve Güfte: Şekip Ayhan Özışık
Makam: Kürdi
Usul: Sofyan

Seni andım bu gece kulakların çınlasın
Şimdi dargınız seninle inan sen herkesten başkasın
Belki bana çok uzaktasın belki bana (de) çok yakınsın
Şimdi dargınız seninle inan sen herkesten başkasın

Seni benim kadar hiç kimse sevmeyecek
Seni benden beni senden başka hiç kimse bilmeyecek
Öyle bir bilmece ki bu aşk hiç kimse çözmeyecek
Seni benden beni senden başka hiç kimse bilmeyecek







Hiç yorum yok:

Lale Devri Çocuklarıyız Biz

R6-8=T075=D11  Kürdi-1 @D4=Re


Çok geç kalmışız canım
Vakit bu vakit değil
Eski radyolar gibi
Çatıya saklanmış aşk

Öyle sanmışız canım
Artık ölümsüz değil
Leylayla Mecnun gibi
Çoktan masal olmuş aşk

Lale devri çocuklarıyız biz
Zamanımız geçmiş
Aşk şarabından kim bilir en son
Hangi şanslı içmiş

Ben derim utanma iftihar et
Sevmeyenler utansın
Aşksızlığa mahkûm edildiyse
Bu dünya yansın



Hiç yorum yok:

Yağmurun Sesine Bak

Yağmurun Sesine Bak  (R4-4=T130=D08                                      Kürdî-1 @d4 

Yağmurun sesine bak

Aşka davet ediyor

Cama vuran her damla

Beni harap ediyor


Bu yağmur seni benden

Alıp götüren yağmur

Aşkımızı sel gibi
Silip süpüren yağmur 


Her damlada ah ettim

Hayatıma kahrettim

O kadar yalnızım ki

Seni nasıl kaybettim

Hayatıma kahrettim


Ne zaman kapım çalsa

Sen geldin sanıyorum

Korkarım ki aşkımı

Boşyere arıyorum


Yine yağmur yağacak

Seni benden alacak

En acı ızdırabın

Deryasına salacak


Her damlada ah ettim

Hayatıma kahrettim

O kadar yalnızım ki

Seni nasıl kaybettim

Hayatıma kahrettim


 Söz ve Müzik: Vedat Yıldırım Bora

Makam: Kürdi

Usul: Sofyan = 4/4

(R4-4=T130=D08                                      Kürdî-1 @d4 

YouTube örnek: Şevval Sam - Yağmurun Sesine Bak




Hiç yorum yok:

Sensiz Saadet Neymiş (Seni Uzaktan Sevmek)

Söz+ Müzik: Yaşar Güvenir

(Kürdi-2c4-R4-4v-T080-D10-i-d5cdcdc,D=-wC4Ax4-cfx-Ç4-S4-M3)

Sensiz saadet neymiş
Tatmadım bilemem ki
Alnımın yazısıydın
Ne yapsam silemem ki

Seni uzaktan sevmek
Aşkların en güzeli
Alıştım hasretine
Gel desen, Gel desen gelemem ki

Söz-Müzik: Yaşar Güvenir

Lyrics Translated to English:

Happiness without you, what is it?
How would I know, didn't taste it
You were my destiny, the writing on my forehead 
No matter what I do, can't erase it 

Loving you from afar
The most beautiful of loves
Your longing I got used to 
I can't come, I can't come even if you asked me to


Happiness without you, what is it?
How could I know, haven't lived it
You were the writing on my forehead, my destiny
No matter what I do, (I) can't erase it 

Loving you from afar
The most beautiful of loves
Your longing I got used to 
I can't come, I can't come even if you asked me to


Videolar:



(Kürdi-2c4-R4-4v-T080-D10-i-d5cdcdc,D=-wC4Ax4-cfx-Ç4-S4-M3)









Hiç yorum yok:

Uzun zamandır hasret kaldım (TEK BAŞINA)

Söz : Ülkü Aker    Müzik : Giancarlo Colonnello, Luigi Albertelli

(Kürdi-0 @E4   (i E4-C5.e4, F=C5=,--b4c e5b4gf, E=  (w -e4fe fedc, cb3a+b E= 

//CK>> (Kürdi-0e4-R4-4-T090-D12-iE4-C5e,F4-C5=-w-e4fefedc,cBa+bD-Ç4-S4-M3)

      <<<<< Giriş Nağmesi >>>>>

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne       \
Muhtacım inan senin bir tek sözüne           \
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine           /   (x2)
Döner miyiz yine eski günlere                  / 

     Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle    \
     Yoksa yalnız mısın sen yine                   \
     Benim gibi boynu bükük                        /  (x2)
     Gözü yaşlı tek başına                         / 

     
    <<<<< Kısa Ara Nağme >>>>>

Yine eskisi gibi beraber olsak            
Ne olur sanki geçenleri unutsak            
Hayat bitse dünya dursa                    
Ölüm bile olsa biz hiç ayrılmasak       

      <<<<< Giriş Nağmesi >>>>>

Uzun zamandır hasret kaldım yüzüne       
Muhtacım inan senin bir tek sözüne           
Yalvarsam ağlasam kapansam dizine           
Döner miyiz yine eski günlere                   

     Söyle buldun mu aradığın aşkı söyle    \
     Yoksa yalnız mısın sen yine                   \
     Benim gibi boynu bükük                        /  (x2)
     Gözü yaşlı tek başına                         / 

 <<<<< Giriş Nağmesi >>>>> Bitişte


Söz : Ülkü Aker
Müzik : Giancarlo Colonnello, Luigi Albertelli


Video:  Tek Başına - Ayten Alpman TRT     

Nilüfer - Tek Başına (1987)

(Kürdi-0e4-R4-4-T090-D12-iE4-C5e,F4-C5=-w-e4fefedc,cBa+bD-Ç4-S4-M3)


    Notadakinden BİR ses pestten çal !







Hiç yorum yok:

Çav Bella (Ciao Bella)

(Kürdi-1d4-R4-4-T110-D9-Ç4-S2-M2)


İşte bir sabah uyandığımda
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Elleri bağlanmış buldum yurdumun
Her yanı işgal altında

Sen ey partizan beni de götür
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Beni de götür dağlarınıza
Dayanamam tutsaklığa

Eğer ölürsem ben partizanca
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Sen gömmelisin ellerinle beni
Ellerinle toprağıma

Güneş doğacak açacak çiçek
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Gelip geçenler diyecek merhaba
Merhaba ey kızıl çiçek

O kızıl çiçek partizanındır
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Yiğit yoldaşlardan armağandır bize
Simgesidir özgürlüğün

O kızıl çiçek partizanındır
Çav Bella Çav Bella Çav Bella Çav Çav Çav
Düşen yoldaşlardan armağandır bize
Simgesidir sosyalizmin


Örnek: Bella Ciao (Çav Bella)

Batı müziği notası: 

(Kürdi-1d4-R4-4-T110-D9-Ç4-S2-M2)








Bella Ciao (İtalyancası) 


Una mattina mi sono svegliato

O bella ciao bella ciao

Bella ciao ciao ciao

Una mattina mi sono svegliato

E ho trovato l'invasor


O partigiano portami via

O bella ciao bella ciao

Bella ciao ciao ciao

O partigiano portami via

Che mi sento di morir


E so io muoio da partigiano

O bella ciao bella ciao

Bella ciao ciao ciao

E so io muoio da partigiano

Tu mi devi seppellir


Mi seppellisci lassu in montagna

O bella ciao bella ciao

Bella ciao ciao ciao

Mi seppelisci lassu in montagna

Sotto l'ombra di un bel fior


Tutte le genti che passeranno

O bella ciao bella ciao

Bella ciao ciao ciao

Tutte le genti che passeranno

Mi diranno che bel fior


E questo e il fiore del partigiano

O bella ciao bella ciao

Bella ciao ciao ciao

E questo e il fiore del partigiano

Morto per la liberta


***


Bella Ciao (Türkçe çeviri)


Bir sabah uyandığımda

Oh hoşça kal güzelim hoşça kal güzelim

Hoşça kal güzelim hoşça kal hoşça kal

Bir sabah uyandığımda

Düşmanı yurdumda buldum


Oh partizan

Götür beni buralardan

Oh hoşça kal güzelim hoşça kal güzelim

Hoşça kal güzelim hoşça kal hoşça kal

Oh partizan

Götür beni buralardan

Çünkü ölümün yaklaştığını hissediyorum


Ve eğer ben o dağın tepesinde

Bir partizan olarak ölürsem

Oh hoşça kal güzelim hoşça kal güzelim

Hoşça kal güzelim hoşça kal hoşça kal

Ve eğer ben o dağın tepesinde

Bir partizan olarak ölürsem

O zaman beni sen gömmelisin


Beni o dağa göm

Oh hoşça kal güzelim hoşça kal güzelim

Hoşça kal güzelim hoşça kal hoşça kal

Beni o dağa göm

Güzel bir çiçeğin gölgesinin altına


Ve oradan geçecekler

Oh hoşça kal güzelim hoşça kal güzelim

Hoşça kal güzelim hoşça kal hoşça kal

Ve oradan geçecekler

Sana ne kadar güzel bir çiçek bu desinler


Bu partizanın çiçeğidir

Oh hoşça kal güzelim hoşça kal güzelim

Hoşça kal güzelim hoşça kal hoşça kal

Bu partizanın çiçeğidir

Özgürlük için ölen


Alıntı: https://www.turkudostlari.net/soz.asp?turku=311

Bella Ciao (Türkçede "Çav Bella" olarak bilinmektedir), İkinci Dünya Savaşı sırasında İtalyan partizanların söylediği bir şarkıdır ve İtalyancada "Elveda (Hoşça Kal) Güzelim" anlamına gelmektedir. İtalya'da Mussolini döneminde anti-faşist, komünist, devrimci, sosyalist grupların marşıdır. Sözlerinin yazarı bilinmemektedir, melodisi ise eski İtalyan Halk Şarkılarından "Po Valley" adlı şarkının melodisine benzemektedir. Parça, Milva'dan Yves Montand'a, KUD Idijoti'den Kızıl Ordu Korosu'na kadar onlarca şarkıcı ve grup tarafından seslendirilmiştir. Ülkemizde de Türk protest müzik grubu Grup Yorum, 1980'li yıllarda şarkıyı "Çav Bella" adıyla Türkçe; Mehmet Taneri, "Sen Sen Sen" ismiyle Türkçe; Volkan Konak, "Çav Bella" adıyla Türkçe; İlkay Akkaya, Grup Kızılırmak'la birlikte 1993 senesinde oluşturulan "Aynı Göğün Ezgisi" adlı albümde Türkçe ve "Çav Bella" adıyla; Bandista, "Hoşça Kal" ismiyle Türkçe; Gökhan Semiz ve Grup Vitamin, 1991 yılında şarkıyı "Grup Vitamin" adlı rap albümlerinde Türkçe seslendirdiler. Eğlenceli sözlere sahip "Cevriye" adlı bu şarkı Bella Ciao'nun bir parodi versiyonuydu. 


Hiç yorum yok:

Dudaklarında arzu kollarında yalnız ben

Beste: Sadettin Öktenay, Güfte: Sevim Yücealp

(Kürdi-1d4-R2/4-T090-D10-iD4G=,DG=,fgagFEx,D==-wdex.fg,agF-Ç4-S4-M3)

     <<<<< Ara Nağme >>>>>

Dudaklarında arzu kollarında yalnız ben            ]
Sana bakan bir çift göz ben olayım sevgilim      ] (x2)

     Gününe gecene eş gözünde yaş yine ben olayım
     Sana aşık yalnız ben ben olayım sevgilim   (x2)

     <<<<< Ara Nağme >>>>>

Bütün ömür boyunca kalbinde sevgilin ben
Benliğinde yalnız ben ben olayım sevgilim    

     Gününe gecene eş gözünde yaş yine ben olayım
     Sana aşık yalnız ben ben olayım sevgilim   (x3)


Beste: Sadettin Öktenay

Güfte: Sevim Yücealp

Makam: Kürdî

Usûl: Nim Sofyan 2/4


(Kürdi-1d4-R2/4-T090-D10-iD4G=,DG=,fgagFEx,D==-wdex.fg,agF-Ç4-S4-M4)



agF

Hiç yorum yok:

Hangimiz Sevmedik

(Kürdi-5a3-R4/4-T080-D12-M4-S4-Ç4) 
-i4x(-a3bxbC4EaB-)
-wFgFEfE (Nih0)

     <<<<<  Ara Nağme >>>>>
Hangimiz düşmedik kara sevdaya          ]
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi           ]
Hangimiz bir kuytu köşe başında          ]
Bir vefasız için yol gözlemedik mi        ]  (x2)

     Herkesten bir anı saklar bu yollar
     Herkesin acısı sevgisi kadar
     Güzelmiş çirkinmiş ne fark eder ki         ]
     Deli gibi sevmek ruhumuzda var      (x2) ] (x2)

     <<<<<  Ara Nağme >>>>>
Aşığın gözü kör kulağı sağır                ]
Doğruyu yanlışı ondan görmedik         ]
Yakıldı yıkıldı yine de sevgi                ]
Ah o vefasızlar kıymet bilmediler      ] (x2)

     Herkesten bir anı saklar bu yollar
     Herkesin acısı sevgisi kadar
     Güzelmiş çirkinmiş ne fark eder ki         ]
     Deli gibi sevmek ruhumuzda var      (x2) ] (x2)

Söz: Ali Tekintüre
Müzik: Ali Osman Erbaşı

Örnek yorumlar:


(Kürdi-5a3-R4/4-T080-D12-M4-S4-Ç4) 
-i4x(-a3bxbC4EaB-)
-wFgFEfE (Nih0)




 


Hiç yorum yok:

Çare sensin arkadaş (Umut Şarkısı)

(Kürdi-1d4-R9-8-T080-D9-Ç3-S3-M4)

  <<<<< Ara Nağme >>>>>

Çare sensin arkadaş
Bozuk giden düzene
Umut dağıt eğme baş    \
Sessiz kalma ezene       / (x2) 

     Boynu bükük açlar çok       \
     Hak yiyenler doymaz tok     \
     Adalet yok hukuk yok          /   (x2)
     Gerçekleri sezene             / 

          Umut ile sevgi ile gel coşalım   \
          Zorlukları bir bir aşalım            /  (x2)

  <<<<< Ara Nağme >>>>>

Hastalık var savaş var
Ayak çıplak yerde kar
Olmasın mı dünya dar     \ 
Çocukları üzene              / (x2)

     Gördün her şey tekliyor  \
     Millet ekmek bekliyor      \
     Vaktin bitti git diyor         /  (x2)
     Koltuk için gezene         / 

          Umut ile sevgi ile gel coşalım   \
          Zorlukları bir bir aşalım            /  (x2)

  <<<<< Ara Nağme >>>>>

Bir adımla başlar yol     \
Sevgi dolu yürek bol       \
Ya kanat ol ya da kol      /    (x2)
Bu hayattan bezene     / 

          Umut ile sevgi ile gel coşalım   \
          Zorlukları bir bir aşalım            /  (x2)


Beste: Behçet Sarıbatur
Güfte: Asuman Apul
Makam: Kürdî
Usûl: Aksak 9/8


Video: Umut Şarkısı 






Hiç yorum yok: